渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依杨柳春)
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

wèi chéng cháo yǔ yì qīng chén ，kè shě qīng qīng liǔ sè xīn 。(yī zuò ：kè shě yī yī yáng liǔ chūn )
quàn jun1 gèng jìn yī bēi jiǔ ，xī chū yáng guān wú gù rén 。

四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。
青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。
郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多，罢官昨日今如何。

sì yuè nán fēng dà mài huáng ，zǎo huā wèi luò tóng yè zhǎng 。
qīng shān cháo bié mù hái jiàn ，sī mǎ chū mén sī jiù xiāng 。
chén hóu lì shēn hé tǎn dàng ，qiú xū hǔ méi réng dà sǎng 。
fù zhōng zhù shū yī wàn juàn ，bú kěn dī tóu zài cǎo mǎng 。
dōng mén gū jiǔ yǐn wǒ cáo ，xīn qīng wàn shì rú hóng máo 。
zuì wò bú zhī bái rì mù ，yǒu shí kōng wàng gū yún gāo 。
zhǎng hé làng tóu lián tiān hēi ，jīn kǒu tíng zhōu dù bú dé 。
zhèng guó yóu rén wèi jí jiā ，luò yáng háng zǐ kōng tàn xī 。
wén dào gù lín xiàng shí duō ，bà guān zuó rì jīn rú hé 。

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着 一作：犹著)
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。

běi fēng juàn dì bái cǎo shé ，hú tiān bā yuè jí fēi xuě 。
hū rú yī yè chūn fēng lái ，qiān shù wàn shù lí huā kāi 。
sàn rù zhū lián shī luó mù ，hú qiú bú nuǎn jǐn qīn báo 。
jiāng jun1 jiǎo gōng bú dé kòng ，dōu hù tiě yī lěng nán zhe 。(nán zhe yī zuò ：yóu zhe )
hàn hǎi lán gàn bǎi zhàng bīng ，chóu yún cǎn dàn wàn lǐ níng 。
zhōng jun1 zhì jiǔ yǐn guī kè ，hú qín pí pá yǔ qiāng dí 。
fēn fēn mù xuě xià yuán mén ，fēng chè hóng qí dòng bú fān 。
lún tái dōng mén sòng jun1 qù ，qù shí xuě mǎn tiān shān lù 。
shān huí lù zhuǎn bú jiàn jun1 ，xuě shàng kōng liú mǎ háng chù 。

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。

jun1 bú jiàn zǒu mǎ chuān háng xuě hǎi biān ，píng shā mǎng mǎng huáng rù tiān 。
lún tái jiǔ yuè fēng yè hǒu ，yī chuān suì shí dà rú dòu ，suí fēng mǎn dì shí luàn zǒu 。
xiōng nú cǎo huáng mǎ zhèng féi ，jīn shān xī jiàn yān chén fēi ，hàn jiā dà jiāng xī chū shī 。
jiāng jun1 jīn jiǎ yè bú tuō ，bàn yè jun1 háng gē xiàng bō ，fēng tóu rú dāo miàn rú gē 。
mǎ máo dài xuě hàn qì zhēng ，wǔ huā lián qián xuán zuò bīng ，mù zhōng cǎo xí yàn shuǐ níng 。
lǔ qí wén zhī yīng dǎn shè ，liào zhī duǎn bīng bú gǎn jiē ，chē shī xī mén zhù xiàn jié 。

圣代无隐者，英灵尽来归。
遂令东山客，不得顾采薇。
既至金门远，孰云吾道非。
江淮度寒食，京洛缝春衣。
置酒长安道，同心与我违。
行当浮桂棹，未几拂荆扉。
远树带行客，孤城当落晖。
吾谋适不用，勿谓知音稀。

shèng dài wú yǐn zhě ，yīng líng jìn lái guī 。
suí lìng dōng shān kè ，bú dé gù cǎi wēi 。
jì zhì jīn mén yuǎn ，shú yún wú dào fēi 。
jiāng huái dù hán shí ，jīng luò féng chūn yī 。
zhì jiǔ zhǎng ān dào ，tóng xīn yǔ wǒ wéi 。
háng dāng fú guì zhào ，wèi jǐ fú jīng fēi 。
yuǎn shù dài háng kè ，gū chéng dāng luò huī 。
wú móu shì bú yòng ，wù wèi zhī yīn xī 。

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树色 一作：曙)
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。

cháo wén yóu zǐ chàng lí gē ，zuó yè wēi shuāng chū dù hé 。
hóng yàn bú kān chóu lǐ tīng ，yún shān kuàng shì kè zhōng guò 。
guān chéng shù sè cuī hán jìn ，yù yuàn zhēn shēng xiàng wǎn duō 。(shù sè yī zuò ：shǔ )
mò jiàn zhǎng ān háng lè chù ，kōng lìng suì yuè yì cuō tuó 。

故关衰草遍，离别自堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期。

gù guān shuāi cǎo biàn ，lí bié zì kān bēi 。lù chū hán yún wài ，rén guī mù xuě shí 。
shǎo gū wéi kè zǎo ，duō nán shí jun1 chí 。yǎn lèi kōng xiàng xiàng ，fēng chén hé chù qī 。

望君烟水阔，挥手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白蘋。

wàng jun1 yān shuǐ kuò ，huī shǒu lèi zhān jīn 。
fēi niǎo méi hé chù ，qīng shān kōng xiàng rén 。
zhǎng jiāng yī fān yuǎn ，luò rì wǔ hú chūn 。
shuí jiàn tīng zhōu shàng ，xiàng sī chóu bái pín 。

离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。

lí lí yuán shàng cǎo ，yī suì yī kū róng 。
yě huǒ shāo bú jìn ，chūn fēng chuī yòu shēng 。
yuǎn fāng qīn gǔ dào ，qíng cuì jiē huāng chéng 。
yòu sòng wáng sūn qù ，qī qī mǎn bié qíng 。

城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

chéng què fǔ sān qín ，fēng yān wàng wǔ jīn 。yǔ jun1 lí bié yì ，tóng shì huàn yóu rén 。
hǎi nèi cún zhī jǐ ，tiān yá ruò bǐ lín 。wú wéi zài qí lù ，ér nǚ gòng zhān jīn 。

孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。

gū yún jiāng yě hè ，qǐ xiàng rén jiān zhù 。
mò mǎi wò zhōu shān ，shí rén yǐ zhī chù 。

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)

cāng cāng zhú lín sì ，yǎo yǎo zhōng shēng wǎn 。
hé lì dài xié yáng ，qīng shān dú guī yuǎn 。(xié yáng yī zuò ：xī yáng )

【送韦仁实兄弟入关】

 送客饮别酒，千觞无赭颜。 

何物最伤心？马首鸣金环。 

野色浩无主，秋明空旷间。

 坐来壮胆破，断目不能看。

 行槐引西道，青梢长攒攒。 

韦郎好兄弟，叠玉生文翰。 

我在山上舍，一亩蒿硗田。

 夜雨叫租吏，春声暗交关。

 谁解念劳劳？苍突唯南山。

【sòng wéi rén shí xiōng dì rù guān 】

 sòng kè yǐn bié jiǔ ，qiān shāng wú zhě yán 。 

hé wù zuì shāng xīn ？mǎ shǒu míng jīn huán 。 

yě sè hào wú zhǔ ，qiū míng kōng kuàng jiān 。

 zuò lái zhuàng dǎn pò ，duàn mù bú néng kàn 。

 háng huái yǐn xī dào ，qīng shāo zhǎng zǎn zǎn 。 

wéi láng hǎo xiōng dì ，dié yù shēng wén hàn 。 

wǒ zài shān shàng shě ，yī mǔ hāo qiāo tián 。

 yè yǔ jiào zū lì ，chūn shēng àn jiāo guān 。

 shuí jiě niàn láo láo ？cāng tū wéi nán shān 。

【暮春送别】 

绿暗红稀出凤城， 

暮云楼阁古今情。 

行人莫听官前水，

流尽年光是此声。

【mù chūn sòng bié 】 

lǜ àn hóng xī chū fèng chéng ， 

mù yún lóu gé gǔ jīn qíng 。 

háng rén mò tīng guān qián shuǐ ，

liú jìn nián guāng shì cǐ shēng 。

【谢亭送别】 劳歌一曲解行舟， 红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远， 满天风雨下西楼。

【xiè tíng sòng bié 】 láo gē yī qǔ jiě háng zhōu ， hóng yè qīng shān shuǐ jí liú 。 rì mù jiǔ xǐng rén yǐ yuǎn ， mǎn tiān fēng yǔ xià xī lóu 。

猿啼客散暮江头， 人自伤心水自流。 

同作逐臣君更远， 青山万里一孤舟。

yuán tí kè sàn mù jiāng tóu ， rén zì shāng xīn shuǐ zì liú 。 

tóng zuò zhú chén jun1 gèng yuǎn ， qīng shān wàn lǐ yī gū zhōu 。

【饯别王十一南游】 望君烟水阔，挥手泪沾巾。 飞鸟没何处，青山空向人。 长江一帆远，落日五湖春。 谁见汀洲上，相思愁白苹。[1]

【jiàn bié wáng shí yī nán yóu 】 wàng jun1 yān shuǐ kuò ，huī shǒu lèi zhān jīn 。 fēi niǎo méi hé chù ，qīng shān kōng xiàng rén 。 zhǎng jiāng yī fān yuǎn ，luò rì wǔ hú chūn 。 shuí jiàn tīng zhōu shàng ，xiàng sī chóu bái píng 。[1]

【送魏万之京】 朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。[2] 鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。 关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。 莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。

【sòng wèi wàn zhī jīng 】 cháo wén yóu zǐ chàng lí gē ，zuó yè wēi shuāng chū dù hé 。[2] hóng yàn bú kān chóu lǐ tīng ，yún shān kuàng shì kè zhōng guò 。 guān chéng shǔ sè cuī hán jìn ，yù yuàn zhēn shēng xiàng wǎn duō 。 mò jiàn zhǎng ān háng lè chù ，kōng lìng suì yuè yì cuō tuó 。

【送陈章甫】 四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。 青山朝别暮还见，嘶马出门思故乡。 陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。[1] 腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。 东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。 醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。 长河浪头连天黑，津吏停舟渡不得。 郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。[2] 闻道故林相识多，罢官昨日今如何。

【sòng chén zhāng fǔ 】 sì yuè nán fēng dà mài huáng ，zǎo huā wèi luò tóng yè zhǎng 。 qīng shān cháo bié mù hái jiàn ，sī mǎ chū mén sī gù xiāng 。 chén hóu lì shēn hé tǎn dàng ，qiú xū hǔ méi réng dà sǎng 。[1] fù zhōng zhù shū yī wàn juàn ，bú kěn dī tóu zài cǎo mǎng 。 dōng mén gū jiǔ yǐn wǒ cáo ，xīn qīng wàn shì rú hóng máo 。 zuì wò bú zhī bái rì mù ，yǒu shí kōng wàng gū yún gāo 。 zhǎng hé làng tóu lián tiān hēi ，jīn lì tíng zhōu dù bú dé 。 zhèng guó yóu rén wèi jí jiā ，luò yáng háng zǐ kōng tàn xī 。[2] wén dào gù lín xiàng shí duō ，bà guān zuó rì jīn rú hé 。

【白雪歌送武判官归京】 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。[1] 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，[2]都护铁衣冷犹著。[3] 瀚海阑干百丈冰，[4]愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，[5]胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，[6]风掣红旗冻不翻。[7] 轮台东门送君去，[8]去时雪满天山路。[9] 山回路转不见君，雪上空留马行处。

【bái xuě gē sòng wǔ pàn guān guī jīng 】 běi fēng juàn dì bái cǎo shé ，hú tiān bā yuè jí fēi xuě 。 hū rú yī yè chūn fēng lái ，qiān shù wàn shù lí huā kāi 。[1] sàn rù zhū lián shī luó mù ，hú qiú bú nuǎn jǐn qīn báo 。 jiāng jun1 jiǎo gōng bú dé kòng ，[2]dōu hù tiě yī lěng yóu zhe 。[3] hàn hǎi lán gàn bǎi zhàng bīng ，[4]chóu yún cǎn dàn wàn lǐ níng 。 zhōng jun1 zhì jiǔ yǐn guī kè ，[5]hú qín pí pá yǔ qiāng dí 。 fēn fēn mù xuě xià yuán mén ，[6]fēng chè hóng qí dòng bú fān 。[7] lún tái dōng mén sòng jun1 qù ，[8]qù shí xuě mǎn tiān shān lù 。[9] shān huí lù zhuǎn bú jiàn jun1 ，xuě shàng kōng liú mǎ háng chù 。